Richard III
La Piccola Familia

Traduction Jean-Michel Déprats
Adaptation Thomas Jolly et Julie Lerat-Gersant
Mise en scène et scénographie Thomas Jolly
Collaboration artistique Pier Lamandé
Collaboration dramaturgique Julie Lerat-Gersant
Assistant à la mise en scène Mikaël Bernard
Création lumière François Maillot, Antoine Travert et Thomas Jolly
Musiques originales et création son Clément Mirguet
Création costumes Sylvette Dequest assistée de Fabienne Rivier
Parure animale de Richard III Sylvain Wavrant
Création accessoires Christèle Lefèbvre
Création vidéo Julien Condemine assisté d’Anouk Bonaldi
Photographies des portraits royaux Stéphane Lavoué
Doublure Richard III en création Youssouf Abi Ayad
Répétiteur enfants Jean-Marc Talbot

Production La Piccola Familia
Production déléguée Théâtre National de Bretagne / Rennes
Coproduction Odéon – Théâtre de l’Europe

19 Mars 2016  –    L’Onde – Théâtre Centre d’Art de Vélizy-Villacoublay (78)

Critiques écrites dans le cadre du projet « Mémoire de scènes » de l’Onde – Théâtre Centre d’Art de Vélizy-Villacoublay

Atelier d’écriture animé par Christophe Candoni, journaliste

Atelier théâtre animé par Catherine Lenne, comédienne et metteur en scène.

Octobre 2015 – Juin 2016

Les mots proposés en novembre étaient :   CHAMPS-ÉLYSÉES  – KARMA – PASTÈQUE

Voici les textes que nous avons reçus :

La touriste (Elisa M. Poggio)

Un petit son, clair et sec, évoque l’éclatement d’une bulle de chewing-gum. Le soleil rase les pavés, prêt à disparaître à l’horizon. La chaleur emmagasinée durant le jour remonte du sol, vibre dans l’air et soulève les jupes. Le long du trottoir s’alignent des kilims colorés, sur lesquels de jeunes filles disposent des tranches de pastèque fraîchement coupées. Les dernières du jour, elles ont bien vendu tout l’après-midi. Pour quelques sous, les passants se rafraîchissent, entre les cuisines mobiles, les palmiers en pots, les oiseaux en cage.
Et puis il y a la touriste. Plus tôt dans la journée, ils étaient plus nombreux, représentants de cette étrange espèce. Ils se déplaçaient en petites grappes serrées, court-vêtus et portant des chapeaux colorés. Celle-ci se déplace seule, ou presque. Un chien efflanqué, le poil mangé aux mites, la suit langue pendante, entre les étals. La touriste fait mine de ne pas le remarquer, occupée à tourner entre ses doigts ses colliers de coquillages. Pourtant, tous les vingt ou trente pas, elle se retourne en faisant voler ses cheveux aux pointes rouge vif. Elle vérifie d’un regard si le chien suit toujours. Il y a quelques instants, elle l’a rappelé à l’ordre alors qu’il flairait avec un peu trop d’insistance un sandwich abandonné.
« Karma, au pied! »
La voix est fluette. La diction, gênée par quelque chose que la touriste mâchonne sans entrain. Un chewing-gum de la même couleur que ses cheveux. C’était donc ça, le bruit.
La touriste porte une courte robe blanche et un sac bohème râpé en bandoulière. Ses pieds sont montés sur des talons aiguilles, qui achèvent de la détacher en contraste aveuglant sur le décor et la foule environnants. Karma rattrape son retard et lève vers elle un regard patient. Une de ses oreilles pend lamentablement. Où l’a-t-elle ramassé, dans quelle ruelle misérable ? Le pauvre animal semble à demi mort. Elle lui gratte le sommet du crâne du bout des ongles. Quelques mètres plus loin, elle lui achète quelques morceaux de viande séchée. Les yeux de l’animal s’animent et luisent comme des billes sous les rayons obliques du soleil. En attendant qu’il termine ce repas de fête, la touriste s’offre une tranche de pastèque, le menton levé avec une assurance tranquille. De l’autre côté de la rue, les vendeuses et les hommes à vélo lui jettent des regards en coin et marmonnent tout bas. En a-t-elle conscience ? C’est difficile à dire.
Le chien se lèche les babines. La touriste dévisse le bouchon d’une petite gourde et lui donne à boire à même le goulot. En se redressant, elle rejette une nouvelle fois ses cheveux et reprend sa route. Vue de dos, elle a l’allure d’un mannequin en plein défilé. Son chien miteux sur les talons, elle descend vers le soleil couchant à travers les restes du marché, avec le même fierté que si elle arpentait les Champs-Elysées en compagnie d’un bichon de starlette.

Contactez nous pour faire un atelier d’essai : 07 83 68 06 28

Notre association accueille une nouvelle animatrice, présentation :

Dominique

Auteur elle-même d’un recueil de nouvelles, Dominique Vautier a pratiqué régulièrement l’écriture en atelier avant de se lancer à son tour dans l’animation, se formant auprès d’Aleph Écriture et des Ateliers Élisabeth Bing.

Pour elle, écrire en atelier c’est vivre l’expérience singulière, unique, de l’écriture, dans un cadre bienveillant et porteur, grâce à une approche stimulant l’imaginaire et s’appuyant souvent sur d’autres œuvres : textes, photos, tableaux…

Écrire en atelier c’est s’émouvoir et oser, inventer et découvrir, écouter et rire, essayer, construire, structurer, se souvenir, savourer, échanger, progresser…

En bref : conjuguer créativité personnelle et plaisir du partage dans le respect des sensibilités de chacun.

Dominique Vautier animera cette année les ateliers du 2eme groupe du jeudi soir, en alternance et en coordination avec Hélène Peyrard

Après le succès des stages « débutants » organisés en janvier et en octobre, l’association « Si les mots avaient des ailes » convie ceux qui ont participé aux stages « débutants » à aller plus loin dans cette expérience inédite. Lire, dire, articuler, restituer, mettre en bouche, rythmer, exprimer les émotions de vos textes mais aussi découvrir des textes de théâtre contemporain et s’entraîner à la lecture à haute voix.
Faire vibrer le texte pour qu’il soit entendu par tous !
Atelier orchestré par Catherine Lenne, comédienne et metteur en scène.

Cette deuxième session des ateliers de lecture à haute voix est proposée aux participants ayant effectué le stage d’initiation.

Le 1^er jour, après un rappel rapide des techniques de base de respiration et d’articulation, des textes seront proposés pour travailler, de manière individuelle ou collective, l’interprétation.

Le 2^ème jour, un texte commun sera choisi, travaillé, réparti et fera l’objet d’une présentation.
Déroulé détaillé des deux journées :
1^er jour :
– temps d’échauffement corporel et vocal
– rappel des techniques de base de lecture à haute voix
– lecture de textes simples et début du travail d’interprétation
– travail sur l’écoute et la complicité avec les partenaires
– travail sur le rapport au public
– travail sur les différents rôles à tenir dans la lecture à haute voix, du narrateur au personnage à interpréter<
Ce premier jour se fera sur des textes que j’apporterai (littérature, poésie, théâtre)
2ème jour :
– temps d’échauffement corporel et vocal
– le texte commun choisi sera réparti et travaillé en vue d’une présentation
– mise en espace
– présentation de fin de stage

lieu : Vélizy
animatrice : Catherine Lenne, comédienne et metteur en scène, Cie Sept Septembre.
nombre de participants : de 10 à 14

voir l’article sur les sessions de janvier 2016 ICI.

le stage se déroule sur 2 après-midi :
– les samedi 14 et 21 janvier 2017 (14h-18h)
ou
–  les samedis 28 janvier et 4 février 2017 (14h-18h)

Inscription auprès de l’association :
courriel : contact@silesmotsavaientdesailes.fr
téléphone : 07 83 680 628

Découvrir l’univers du conte
Stimuler sa créativité

Vous aimez lire ? Vous aimez écrire ?
Vous aimeriez lire des textes à haute voix ?
Vous aimeriez lire vos textes à haute voix ?

Après le succès des stages organisés l’année dernière, l’association « Si les mots avaient des ailes » convie ceux qui n’ont pas pu participer aux premières sessions à cette expérience inédite. Lire, dire, articuler, restituer, mettre en bouche, rythmer, exprimer les émotions de vos textes mais aussi découvrir des textes de théâtre contemporain et s’entraîner à la lecture à haute voix.
Faire vibrer le texte pour qu’il soit entendu par tous ! Quel que soit votre niveau de lecture, vous trouverez aisément votre place dans cet atelier orchestré par Catherine Lenne, comédienne et metteur en scène.

le stage se déroule sur 2 après-midi, les 1er et 15 octobre 2016.

lieu : Vélizy
animatrice : Catherine Lenne, comédienne et metteur en scène, Cie Sept Septembre.
textes lus :
– 1ère séance :travail sur des textes proposés par Catherine Lenne,
– 2ème séance travail sur des textes écrits par les participants pour ceux qui le souhaitent.

nombre de participants : de 10 à 14

voir l’article sur les sessions de janvier 2016 ICI.

Inscription auprès de l’association :
courriel : contact@silesmotsavaientdesailes.fr
téléphone : 07 83 680 628

Envie d’écrire ? L’association « Si les mots avaient des ailes »  vous propose de participer à son atelier découverte, à la médiathèque de Vélizy.

Il aura lieu le 17 septembre de 14h30 à 17h30, il sera animé par Hélène Peyrard. Il est gratuit, nous serons heureux de vous y accueillir.

Cet atelier permet de découvrir le fonctionnement d’un atelier d’écriture, de faire ses premiers pas avant de prendre de prendre la décision de s’inscrire à nos ateliers pour l’année. Nos ateliers qui ont lieu une semaine sur deux, de fin septembre à juin (hors vacances scolaires) pour plus de détails voir les informations pratiques ici.

Pour participer à cet atelier découverte, inscrivez-vous, soit à notre stand au forum des associations mi-septembre, soit en téléphonant au 07 83 680 628.

Voici ce qu’écrit Mi’Aile à propos de l’atelier découverte auquel elle a participé l’année dernière :

Un samedi après-midi à la médiathèque : thé, jus de fruits, biscuits, feuilles de papier ocres et parmes à volonté. Curiosité et envie d’écrire à profusion. Elles suffisent à justifier la présence de chacun. Les jeux commencent :

Nous écrivons des mots sur des morceaux de papier (potiron, carré, chapeau…). Tirés au sort, ils sont à glisser dans notre récit. Puis chacun lit son texte. Bienveillance et respect autorisent cette lecture à voix haute devant des voisins ou des inconnus mais que l’on croisera peut être de nouveau, à la médiathèque ou ailleurs. Poésie, absurde, fantastique, suspense…. Comme il est étonnant de découvrir la pluralité des couleurs dont se parent les mêmes mots suivant leur rédacteur. Comme il est surprenant de voir tout ce que j’avais à dire avec ces mots que je n’ai pas choisis.

Puis des photos d’un club de vacances nous sont proposées. Chacun en sélectionne une et y choisit un personnage. Puis ce personnage raconte. C’est ainsi que je me suis retrouvée dans la peau d’un vieil aigri acariâtre de 75 ans qui vomit sa méchanceté sur tous ceux qui l’entourent. Un pur rôle de composition très amusant.

Un après-midi passé à vive allure. Dynamisant, euphorisant. Une belle découverte. Une envie de poursuivre cette joie d’écrire. Un plaisir d’écrire qui s’est ensuite réinvité dans mon quotidien.

« Ecrire c’est… » ? C’est ainsi qu’a débuté le premier atelier de cette année 2016. Car évidemment, je me suis inscrite !

« Mi’Ailes »

Médiathèque de Vélizy, samedi 2 juillet 2016

Elle était bien remplie la salle Icare de la médiathèque de Vélizy, ce samedi 2 juillet. D’accord, ce n’est pas Bercy, mais nous étions quand même une petite quarantaine pour cette lecture de fin d’année de nos « œuvres ». Pas moins de vingt-sept textes réunis dans un superbe recueil format A5, cent pages, imprimé chez un vrai imprimeur à Vélizy, avec une élégante illustration de couverture due au talent de Marie-Annick Bovon.

Il y en avait pour tous les goûts : des tendres, des drôles, des fantastiques, des poétiques, des fruités, des caféinés, des nostalgiques, des émouvants. C’est fou ce qu’on peut produire dans un atelier d’écriture, chacun avec son style, ses mots et ses sentiments.

Cette lecture, c’est aussi le plaisir de découvrir les textes écrits dans les autres groupes et de se réunir une dernière fois avant les vacances en attendant la rentrée de septembre.

Merci à Catherine et Mi’Ailes pour l’animation autour des « cadavres exquis » qui nous ont bien fait rire.

Un grand merci à Jean-Pierre Ora qui a assuré la couverture photo.

Suite à l’inondation qui a touché la maison Elsa Triolet-Aragon le 31 mai, nous avons relayé l’appel à solidarité lancé par son directeur. Une collecte a été lancée lors de cet après-midi de lecture de fin d’année, 75€ ont été réunis et remis le 4 juillet à l’accueil, voici le lettre qui accompagnait ce dons collectif :   lettre-soutien-Aragon

Merci à tous.